Prevod od "da pomognem" do Italijanski


Kako koristiti "da pomognem" u rečenicama:

Žao mi je, ne mogu da pomognem.
Allora mi dispiace, non posso aiutarti.
Voleo bih da mogu više da pomognem.
Speravo di poter essere di maggiore aiuto.
Drago mi je da mogu da pomognem.
Sono felice di aiutarti, ok? Mi spiace.
Uvek mi je drago da pomognem.
Sono sempre contento di darvi una mano.
Žao mi je što nisam mogao da pomognem.
Beh, mi dispiace non averti potuto aiutare.
Mogu li ja nekako da pomognem?
Oh, gia'. Capisco. - Posso aiutarvi?
Volela bih da mogu da pomognem.
Mi dispiace tanto. Vorrei essere li' ad aiutarti.
Žao mi je što nisam mogla više da pomognem.
Mi dispiace non essere stata più d'aiuto.
Ne ako ja mogu da pomognem.
Non se potro' impedirlo. Oh, il mio bambino!
Mogu li išta uèiniti da pomognem?
C'e' qualcosa che posso fare per aiutarvi?
Drago mi je da sam mogla da pomognem.
È un piacere dare una mano.
Drago mi je da sam mogao da pomognem.
Sono contento di aver potuto aiutare.
Mogu li još nekako da pomognem?
Posso aiutare in qualche altro modo?
Žao mi je što nisam mogao više da pomognem.
Mi spiace di non essere stato di maggiore aiuto.
Mogu li da pomognem oko veèere?
Avete bisogno d'aiuto per la cena? Si'.
Žao mi je što ne mogu više da pomognem.
Mi dispiace non esservi stato piu' utile.
Drago mi je ako mogu da pomognem.
Già fatto. Spero di essere utile.
Nadam se da mogu da pomognem.
Spero di potervi aiutare in qualche modo.
Volela bih da mogu više da pomognem.
Vorrei poter essere di maggior aiuto.
Ako mogu da pomognem da je naðemo, ako možemo da je spasimo, možda æe to pomoæi da vratim malo svetlosti unutra.
Se potessi aiutare a trovarla, se riuscissimo a salvarla... potrebbe aiutarmi a riportare un po' di luce nel mio cuore.
Uradiæu sve što mogu da pomognem.
Farò tutto quello che posso per essere di aiuto.
Mislim da mogu da pomognem dobrom Vilu da vidi njegovo lice.
Penso di poter aiutare il buon Will a svelarne il volto.
Obavestite me ako ikako mogu da pomognem.
Ditemi se posso aiutarvi in qualche modo.
Da pomognem jahačima zmajeva da uđu u Dragov logor?
E farò entrare dei cavalieri dei draghi nel suo accampamento?
Voleo bih da mogu nekako da pomognem.
Vorrei ci fosse qualcosa da fare per dare una mano.
Vidi, samo sam pokušavao da pomognem.
Senti, sto solo cercando di aiutarti.
Možda ja mogu da pomognem oko toga.
Beh... forse posso aiutarti a riguardo.
Voleo bih da sam mogao da pomognem u vezi devojke.
Avrei voluto aiutarti con quella ragazza.
Drago mi je što mogu da pomognem.
Sempre felice di esservi di aiuto.
Reci mi kako mogu da pomognem.
Dimmi cosa posso fare per aiutarti.
Voltere, želim da pomognem, ali ne mogu da uðem u smrtonosnu zamku koju je pre 500 godina projektovao Leonardo da Vinèi.
Non lo stanno curando nel modo giusto. - Non sono semplici convulsioni. - Liberate il tomografo, signore...
Samo sam pokušavala da pomognem Karteru da se seti ko je on u stvari.
Quella che e' morta o quella dalla quale ho divorziato 30 anni fa?
Drago mi je što sam mogla da pomognem.
Beh, sono felice di averti aiutato.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Mi piacerebbe aiutare gli altri a riscoprire quello stupore - con la voglia di impegnarsi, di imparare, di condividere ciò che si ha imparato, ciò che si ha capito essere vero e ciò che si deve ancora scoprire.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
È il mio modo di aiutare altre vittime, ed è la richiesta finale che vi faccio.
Moja ispovest je ovo: ja sam zdravstveni psiholog i moja misija je da pomognem ljudima da budu srećniji i zdraviji.
La mia confessione è questa: sono una psicologa della salute e la mia missione è aiutare le persone a essere più sane e più felici.
Želeo sam da saznam kako da pomognem ljudima koje volim.
Volevo sapere come aiutare le persone che amo.
4.212602853775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?